很多留学生的噩梦:Group work | 猪队友和神助攻同在
在美帝上学期间一定有这样的经验
全是外国人的study group?
我要怎么插入这些native speaker们的对话中呢?
让他们知道我还在这!
我也想参与进来!
我最后也是要拿分的!
下面总结了几点让大家可刷出存在感!
不管是羞涩型还是外放型的朋友都可以参考参考哦。
1 勇于开口,大声说话!
千万别觉得这是废话,这一点是最重要的!
在许多group work中,一半的时间都与学习无关。你们都在闲聊,瞎扯,八卦和抱怨。
对于那些语言能力超群的同学,和外向型选手,这第一点当然不成问题,你们凭借自己的能力在group work中滔滔不绝,但那对于那些有些胆怯的人....
敢于大声说出你脑子里不确定的英文,非常重要!不用花上3分钟想语法,再花2分钟考虑措辞。你说的英文连贯与否,老美真的不关心!
说出来就好!跟着老美们的主题,接话,即使说得不对也完全没问题。老美同学可以接受一个说话不利索,但有独立想法的国际学生小伙伴。但绝对不喜欢一个难以沟通,不愿意开口的partner。我以前的同学,第一次group work,为了说话还写了稿子,现在想想就可怕!
2 夸!使劲得夸!
-
不要吝啬你的溢美之词!
别太含蓄了。在美帝呆久了,你就会发现,老美如果觉得你哪儿好,他们就会使劲的夸你,让你听着美滋滋!
我朋友那时候交了一份paper, 被助教一堂课夸了不下10次。
我另一位同学就因为背着taobao上买的一书包,放学回家,被一个老美夸了一路,什么夸色彩,完了又夸设计。然后跟到家门口要买这个包(那个包巨丑)。
你也可以啊!说一些带动气氛的话,增加交流吧。例如:“你的鞋子真好看啊!你手机壳哪里买的啊?哟?换iphone 7了啊?" 这种喋喋不休的小话题,可以让你们聊很久。
记住多问follow question, 这一点在上语言课时,老师也特别教过。别人陈述的一句话,你可以问上两到三个延续性的拓展问题! 开口问吧!把问题抛给他们,自己做到,一边问,一边听,一边学!
别忘了你自己现在就是歪果仁。提问的时候,别觉得自己的口音奇怪,同一国家不同地区的还拿口音开涮呢,更何况是你。
要学会作一个“演员”!学会说些延续对话的词儿!
例如:wow~!amazing! cool! not bad! really? good idea! serious? fantastic!
该拖音的地方拖长一点,该大声一点的地方别太含蓄。配合上你赞扬的点头或者疑惑的皱眉!充分展现你的曝光度和参与感!
3.美国人眼中的外国人都是我们的亲人
都说中国人喜欢抱团。谁不喜欢抱团呢?五道口的老外还不是抱团的!所以,找到你的战友吧。当然在这篇文章的前提设定下,你是没有中国战友的。现在要说的是,你可以找那些同样不是native speaker的同学抱成一团。
在美国的课堂中,阿拉伯人,韩国人,霓虹国人,欧洲学生,都不会少。在这样人口结构组成的study group里,相信我,找到那些对说英语也不在行的人。建立你们的话题吧。互相说的再差,也都大哥不笑二哥了。大声说英语的胆量自然就大了。看到你们热络的聊天,老美也会情不自禁的参与进来哦。
4.吐槽,吐出革命情感!
设想一下,国内大学的小组合作中,我们做的最多的是什么?
学习讨论?不!我们做的对多的是抱怨!
“什么?论文要写那么多字?”“什么?考试要考那么多章?”美国学生也爱抱怨啊!当她们听到你附和的抱怨声,提出的抱怨话,一瞬间,革命友谊的小桥就建立了。
你们就如同泄了洪的堤,整个小组的话匣子就打开了。等抱怨告一段落,你们之间的那层隔膜就自然不见了。如同一起做了坏事的孩子,心连心,手挽手,同仇敌忾,这study group的氛围能差么?
5.说一些了然于胸的东西
既然不擅长说!那就在仅有的会说的话中,陈述你懂的东西。熟悉的东西更有底气啊!
对于课题的讨论,抢先说出你的独特见解。对于作业的分配,先自告奋勇的去承担你自认为你能完成的板块。别在你的小组中做“一团黑影”,哪哪都没你。
既然说到了然于胸,我们在小组讨论的时候当然要做到,尽量扬长避短。
那么如果老美问的话真的听不懂怎么办呢?
首先,学会提问!“can u speak again?”不要觉得自己是小组里的troublemaker,你让他们再说一遍,意味着你也想参与进来,你也想为小组做贡献。这是非常好的。
其次,如果老美们谈论的话题你实在实在实在听不懂
那么....
老美:!¥@#$^^%$#。
你:哈哈哈 !!
然后自说自话吧!转入另一个接近的话题吧。
6.study group 之外的团体活动促进你的表现
去了美帝,怎么能不接触美国人爱玩的东西呢!
这些就是活生生的话题啊。通常老美的HI点都不太高,东扯扯西扯扯,他们的兴趣就来了。
几个栗子:
玩游戏:炉石传说,dota2玩英文版的啊。学里面的单词,用的上的。
美剧:什么冰与火之歌,行尸走肉,破产姐妹,大家都在讨论,看看没坏处。
美国校园第一运动:橄榄球!美国人对橄榄球的热爱完全不亚于我们小时候对还珠格格的热情!去看几场球,了解自己学校的球队,球星。这也是谈资啊。BTW:GO!DUCKS!
政治:别怕!越敏感的越好。经过面红耳赤的争论,你会发现,平时不会说的都会说了,同时气氛还超级激情(但是争论归争论,不要起冲突哦)。
youtube,twitch主播:类似现在国内的斗鱼,熊猫直播。 可以和大家讨论一下。Pew Die Pie, Wongfu ,Ryan Higa都挺火的。
总之不论什么话题,我们的目的是,制造共同话题。平时没事儿的时候,试着融入美帝社会,多了解新鲜事物,自己聊起天也自然不会没的说。
7.学会资源共享
“兄弟!我的那份分你一半!”
体现我们大方的时候到了。这完全是小编个人的经历。上大学那会的经济学基础课。中国学生之间就流传了一份神秘的question bank。这份神奇的题库针对整个学期每次的作业,都可以解答,可以刷题。(对我们在做完题之后,进行答案校队有很大帮助)我看我们小组的老美看上去都挺nice。本着中国人有福同享的原则,既然是一个小组,那就给他们每人的邮箱里都发了一份。
自从邮件发出去,那接下来的整个学期,每次group meeting真的整组人都对我特别好,特别热情!好像我帮了他们天大的忙。似乎这题库给他们解决了最严峻的难题。整个小组3,4个老美,都表现出一副抱了我大腿的样子。最后学期结束了,在组员互评的分数的环节,我竟然拿了小组最高分。
所以大家不要吝啬你有的资源,分享给他们,或许有意外之喜。
有时,你会发现...
原本看似恐怖的group work
对你来说
不是夹缝求生,而是如鱼得水!